LHC@home

Этот проект занимается моделированием процессов, которые будут происходить в строящемся сейчас в Швейцарии LHC (Large Hadron Collider) - самом большом в мире ускорителе частиц. Проект должен помочь ученым лаборатории CERN в завершении строительства ускорителя и в его настройке.

Версия расчётного приложения реализованы под Windows и Linux.

• Официальный сайт проекта
• LHC@home alpha - тестирование новых расчётных модулей.
• Список российских команд
• Раздел на нашем форуме
• Новости нашего сайта об этом проекте

Перевод описания с официального сайта проекта. Автор перевода: Nikolay.

Большой адрон-коллайдер Large Hadron Collider (LHC) - самый большой в мире научный инструмент. Он в настоящее время строится в лаборатории ЦЕРН в предместьях Женевы, Швейцария. Когда он будет запущен в 2007 г., он сможет разгонять лучи протонов до огромных энергий в кольцеобразном туннеле длиной 27 км. Два пучка частиц будут двигаться по этому кольцу в противоположных направлениях навстречу друг другу и в четырех точках кольца траектории частиц пересекутся, и они столкнутся с частицами, движущимися в противоположном направлении им навстречу. В точках пересечения траекторий частиц ученые строят четыре огромных датчика для обнаружения результатов их столкновений.

Большинство научных вычислений, перед необходимостью которых окажутся работающие на LHC учёные будут требовать доступа к огромным объемам хранимой информации. LHC будет ежегодно производить до 15 петабайт (15 миллионов гигабайт) данных. Такие требования к данным означают, что большинство программ анализа не смогут выполняться на отдельных компьютерах. Вот почему ЦЕРН ведет разработку вычислительной сети, которая стремится объединить сотни главных вычислительных центров во всем мире.

Однако есть ситуации, в которых для LHC имеют смысл общественные распределённые вычисления. Отдел ИТ ЦЕРНа интересуется развитием подобных технологий (использованных, например, проектом SETI@home), с целью их будущего применения. Уже сейчас в распоряжении ЦЕРН имеется программа под названием SixTrack, которая моделируюет движущиеся по кольцу в LHC частицы для изучения стабильности их орбит, требует относительно небольшого объема ввода/вывода, и может выполняться на обычном PC.

Программа SixTrack, разработанная Франком Шмидтом (Frank Schmidt) из Отдела AB лаборатории ЦЕРН, производит результаты, которые являются существенными для проверки долгосрочной стабильности частиц высоких энергий в LHC. Лин Эванс (Lyn Evans), глава проекта LHC, говорит, что «результаты SixTrack действительно имеют значение, предоставляя нам новое понимание того, как LHC будет работать».

Обычно SixTrack моделирует одновременно 60 частиц, движущихся по кольцу в течение 1 000 000 циклов. Это может показаться огромной цифрой, но в реальном времени эти циклы проходят менее чем за 10 секунд. Однако, этого достаточно, чтобы проверить, собирается ли луч оставаться на устойчивой орбите в течение намного более длительного времени, или рискует потерять контроль и улететь с курса в стены вакуумной трубы. Это очень серьезная проблема, т.к если бы это случилось в действительности, это могло бы привести к длительной остановке коллайдера для проведения ремонта. Повторяя такие вычисления тысячи раз, можно планировать условия, при которых луч должен быть устойчив.

Работая с командой Дейва Андерсона (Dave Anderson), Директора SETI@home и BOINC, команда студентов, посвятившая себя проекту, под руководством Бена Сегала (Ben Segal), разработала интерфейс BOINC для SixTrack. Тесты, проведенные Отделом ИТ за прошедшие два месяца и использовавшие 25 настольных компьютеров, были очень успешными, и ЦЕРН теперь стремятся расширить тестирование на альфа- и бета- сообщества тестеров BOINC, с представлением общественного запуска на 50-ой годовщине ЦЕРН, 29-ого сентября 2004, или сразу после этой даты.

Пока LHC@home работает только на машинах Windows, но мы сильно желаем расширить проект на другие платформы в ближайшем будущем, с помощью тестеров, если это будет возможно.

Альфа-версия скринсейвера показывает поперечное сечение луча частиц, которые моделирует SixTrack.

Каждый раз при установке нового магнита, мы сначала измеряем его свойства. Если они значительно отклоняются от установленных значений, немедленно запускается SixTrack для того, чтобы узнать, какое влияние (если оно есть) эти отклонения могут оказать на работу машины. Для инженеров, устанавливающих магниты очень важно как можно скорее получить результаты SixTrack. Поэтому, ваше участие в LHC@home действительно помогает строить LHC!

Обозначенные в конце страницы условия использования материалов на этот перевод не распространяются. Права на него принадлежат переводчику и авторам оригинального текста. Условия использования перевода уточняйте у них дополнительно.